Modification des boutons en haut de la fiche client

en mode développeur.

1. édition de la vue "partner.view.buttons"

2. dupliquer le bouton :

                   <button type="object" class="oe_stat_button" id="invoice_button" icon="fa-pencil-square-o" name="open_partner_history" attrs="{'invisible': [('customer', '=', False)]}" context="{'default_partner_id': active_id}">
                       <div class="o_form_field o_stat_info">
                           <field name="total_invoiced" widget="monetary" options="{'currency_field': 'currency_id'}"/>
                           Invoiced
                       </div>
                   </button>

Pour afficher le champ de base de donnée (trouvé via la configuration de la base)

                   <button type="object" class="oe_stat_button" id="invoice_button" icon="fa-pencil-square-o" name="open_partner_history" attrs="{'invisible': [('customer', '=', False)]}" context="{'default_partner_id': active_id}">
                       <div class="o_form_field o_stat_info">
                           <field name="issued_total" widget="monetary" options="{'currency_field': 'currency_id'}"/>
                           Issued_total
                       </div>
                   </button>

3. gestion de la traduction ...