Messages système
De Admin -- TALEVAS.
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
 Première page |
 Page précédente |
 Page suivante |
 Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| protectedpagestext (discuter) | Les pages suivantes sont protégées contre les modifications ou le déplacement. |
| protectedpagetext (discuter) | Cette page a été protégée pour empêcher sa modification. |
| protectedpagewarning (discuter) | '''AVERTISSEMENT : cette page est protégée. Seuls les utilisateurs ayant le statut d’administrateur peuvent la modifier.'''<br /> La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence : |
| protectedtitles (discuter) | Titres protégés |
| protectedtitles-summary (discuter) | |
| protectedtitlesempty (discuter) | Aucun titre n’est actuellement protégé avec ces paramètres. |
| protectedtitlestext (discuter) | Les titres suivants sont protégés à la création |
| protectexpiry (discuter) | Date d’expiration : |
| protectlogpage (discuter) | Journal des protections |
| protectlogtext (discuter) | Voici une liste historique des protections et déprotections de pages. Consultez la [[Special:ProtectedPages|liste des pages protégées]] pour la liste des protections actuellement opérationnelles. |
| protectthispage (discuter) | Protéger cette page |
| proxyblocker (discuter) | Bloqueur de mandataires |
| proxyblocker-disabled (discuter) | Cette fonction est désactivée. |
| proxyblockreason (discuter) | Votre adresse IP a été bloquée car il s’agit d’un mandataire ouvert. Veuillez contacter votre fournisseur d’accès Internet ou votre support technique et l’informer de ce sérieux problème de sécurité. |
| proxyblocksuccess (discuter) | Fait. |
| pubmedurl (discuter) | http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| qbbrowse (discuter) | Parcourir |
| qbedit (discuter) | Modifier |
| qbfind (discuter) | Rechercher |
| qbmyoptions (discuter) | Mes pages |
| qbpageinfo (discuter) | Contexte |
| qbpageoptions (discuter) | Cette page |
| qbsettings (discuter) | Barre d’outils |
| qbsettings-fixedleft (discuter) | Gauche |
| qbsettings-fixedright (discuter) | Droite |
| qbsettings-floatingleft (discuter) | Flottante à gauche |
| qbsettings-floatingright (discuter) | Flottante à droite |
| qbsettings-none (discuter) | Aucune |
| qbspecialpages (discuter) | Pages spéciales |
| querypage-no-updates (discuter) | Les mises à jour pour cette page sont actuellement désactivées. Les données ci-dessous ne sont pas mises à jour. |
| randompage (discuter) | Page au hasard |
| randompage-nopages (discuter) | Il n’y a aucune page dans {{PLURAL:$2|l’espace de noms|les espaces de noms}} : $1. |
| randompage-url (discuter) | Special:Random |
| randomredirect (discuter) | Page de redirection au hasard |
| randomredirect-nopages (discuter) | Il n’y a aucune page de redirection dans l’espace de noms « $1 ». |
| range_block_disabled (discuter) | Le droit administrateur de créer des blocages de plages IP est désactivé. |
| rc-change-size (discuter) | $1 |
| rc-enhanced-expand (discuter) | Voir les détails (nécessite JavaScript) |
| rc-enhanced-hide (discuter) | Masquer les détails |
| rc_categories (discuter) | Limite des catégories (séparation avec « | ») |
| rc_categories_any (discuter) | Toutes |
| rclinks (discuter) | Afficher les $1 dernières modifications effectuées au cours des $2 derniers jours<br />$3. |
| rclistfrom (discuter) | Afficher les nouvelles modifications depuis le $1. |
| rcnote (discuter) | Voici {{PLURAL:$1|la dernière modification effectuée|les $1 dernières modifications effectuées}} durant {{PLURAL:$2|la dernière journée|les <b>$2</b> derniers jours}} jusqu’à $5 le $4. |
| rcnotefrom (discuter) | Voici les modifications effectuées depuis le '''$2''' ('''$1''' au maximum). |
| rcpatroldisabled (discuter) | La fonction de relecture des modifications récentes n’est pas activée. |
| rcpatroldisabledtext (discuter) | La fonctionnalité de relecture des modifications récentes est actuellement désactivée. |
| rcshowhideanons (discuter) | $1 les utilisateurs anonymes |
| rcshowhidebots (discuter) | $1 les robots |
| rcshowhideliu (discuter) | $1 les utilisateurs inscrits |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
