« Espagnol-voc-verbes » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (16 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
| dar | | dar | ||
| donner | | donner | ||
|- | |||
| pagar | |||
| payer | |||
|- | |||
| mejorar (se) | |||
| améliorer (s') | |||
|- | |- | ||
| despertar (se) vt | | despertar (se) vt | ||
| Ligne 16 : | Ligne 22 : | ||
| cumplir (se) | | cumplir (se) | ||
| accomplir (s') | | accomplir (s') | ||
|- | |||
| componer | |||
| composer | |||
|- | |||
| soñar | |||
| rêver | |||
|- | |||
| suprimer | |||
| suprimir | |||
|- | |- | ||
| fallecer | | fallecer | ||
| déceder | | déceder | ||
|- | |||
| reir | |||
| rire | |||
|- | |||
| pesar | |||
| peser | |||
|- | |- | ||
| sentirse | | sentirse | ||
| Ligne 31 : | Ligne 52 : | ||
| encantar | | encantar | ||
| aimer | | aimer | ||
|- | |||
| sonreir | |||
| sourire | |||
|- | |||
| dejar | |||
| laisser / quitter | |||
|- | |- | ||
| llorar | | llorar | ||
| pleurer | | pleurer | ||
|- | |||
| encender | |||
| allumer | |||
|- | |- | ||
| llegar | | llegar | ||
| Ligne 39 : | Ligne 69 : | ||
|- | |- | ||
| salir | | salir | ||
| partir | | partir / sortir | ||
|- | |- | ||
| atraversar | | atraversar | ||
| Ligne 48 : | Ligne 78 : | ||
|- | |- | ||
| sacar | | sacar | ||
| sortir (emmener) | | sortir (emmener) / tirer | ||
|- | |- | ||
| volver | | volver (vuelto) | ||
| revenir | | revenir (revenu) | ||
|- | |- | ||
| recomendar | | recomendar | ||
| recommande | | recommande | ||
|- | |||
| desear | |||
| desirer | |||
|- | |- | ||
| coger / tomar | | coger / tomar | ||
| Ligne 64 : | Ligne 94 : | ||
| pedir | | pedir | ||
| demander | | demander | ||
|- | |||
| quitar | |||
| prendre, oter, enlever (dolor) | |||
|- | |- | ||
| escuchar | | escuchar | ||
| Ligne 88 : | Ligne 121 : | ||
| atender | | atender | ||
| s'occuper | | s'occuper | ||
|- | |||
| colocar | |||
| poser | |||
|- | |- | ||
| perder | | perder | ||
| perdre | | perdre | ||
|- | |||
| parar | |||
| arrêter | |||
|- | |- | ||
| disparar | | disparar | ||
| tirer | | tirer | ||
|- | |- | ||
| | | querer | ||
| vouloir | | vouloir | ||
|- | |- | ||
| cambiar | | cambiar | ||
| | | changer | ||
|- | |- | ||
| cuidarse | | cuidarse | ||
Dernière version du 12 septembre 2008 à 09:04
| dar | donner |
| pagar | payer |
| mejorar (se) | améliorer (s') |
| despertar (se) vt | réveiller (se) , (sospechas, admiración) éveiller, (apetito) aiguiser vi se réveiller nm (de persona) réveil m , (día) aube f |
| encontrar vt | trouver |
| encontrarse vpr (reunirse) | se retrouver, (estar) se trouver |
| cumplir (se) | accomplir (s') |
| componer | composer |
| soñar | rêver |
| suprimer | suprimir |
| fallecer | déceder |
| reir | rire |
| pesar | peser |
| sentirse | se sentir |
| descansar (descansado) | reposer |
| cansar (cansado) | fatiguer |
| encantar | aimer |
| sonreir | sourire |
| dejar | laisser / quitter |
| llorar | pleurer |
| encender | allumer |
| llegar | arriver |
| salir | partir / sortir |
| atraversar | traverser |
| tener | avoir |
| sacar | sortir (emmener) / tirer |
| volver (vuelto) | revenir (revenu) |
| recomendar | recommande |
| desear | desirer |
| coger / tomar | prendre |
| pedir | demander |
| quitar | prendre, oter, enlever (dolor) |
| escuchar | ecouter |
| descender | descendre |
| poner | mettre |
| intentar | essayer |
| caminar | marcher (promenade) |
| andar | marcher |
| ordenar | ranger |
| atender | s'occuper |
| colocar | poser |
| perder | perdre |
| parar | arrêter |
| disparar | tirer |
| querer | vouloir |
| cambiar | changer |
| cuidarse | se soigner |
| compartir | partager |
| parecer | paraître sembler |
| esperar | attendre |
| engañar | tromper |
| alcanzar | atteindre / rattraper, attraper |
| subir | monter, soulever, lever |
| partenecer | appartenir |
| entregar (se) | (se) livrer |
| cubrir | couvrir |
| despegar | décoller |
| quedar | rester |
| permanecer | rester |
| acabar (comida, bebida) | achever, (finir, terminer) |
| disfrutar | profiter, jouir de |
| empeorar | agraver |