Espagnol
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
fallecer => déceder | fallecer => déceder | ||
| + | |||
fallecieron => ils(elles) sont décédés | fallecieron => ils(elles) sont décédés | ||
mientras => en attendant | mientras => en attendant | ||
| + | |||
mientras tanto => pendant ce temps | mientras tanto => pendant ce temps | ||
| Ligne 19 : | Ligne 21 : | ||
se encuentra => il(elle) se trouve | se encuentra => il(elle) se trouve | ||
| + | |||
encontrar vt trouver encontrarse vpr | encontrar vt trouver encontrarse vpr | ||
(reunirse) se retrouver, (estar) se trouver, (sentirse) se sentir, (entrar en conflicto) s'opposer | (reunirse) se retrouver, (estar) se trouver, (sentirse) se sentir, (entrar en conflicto) s'opposer | ||
a principio => au debut de | a principio => au debut de | ||
| + | |||
| + | abogado => avocat | ||
| + | |||
| + | ayer => hier | ||
| + | |||
| + | descansar => reposer | ||
| + | |||
| + | descansado => reposé | ||
| + | |||
| + | cansar => fatiguer | ||
| + | cansado => fatigué | ||
| + | |||
| + | suerte => chance (tener suerte) | ||
| + | |||
| + | luego => puis | ||
| + | |||
| + | duelo => fait mal | ||
| + | |||
| + | encantar => aimer | ||
| + | |||
| + | llegar => arriver | ||
| + | |||
| + | salir => partir | ||
| + | |||
| + | gafas => lunettes | ||
| + | |||
| + | cambiar => changer | ||
| + | |||
| + | carretera => route | ||
| + | |||
| + | tanbien => aussi | ||
| + | |||
| + | deporte => sport | ||
| + | |||
| + | para => pour | ||
| + | |||
| + | cosa => chose | ||
| + | |||
| + | encantador => charmeur | ||
| + | |||
| + | querer => vouloir | ||
Version du 27 août 2008 à 17:04
el encargado => le préposé
"El encargado de oficiar el funeral será"
El aplazamiento => L'ajournement
se cumplen => ils/elles s'accomplissent
fallecer => déceder
fallecieron => ils(elles) sont décédés
mientras => en attendant
mientras tanto => pendant ce temps
herido, a adj, nm/f blessé(e) sus heridas => ces blessures
despertar vt réveiller , (sospechas, admiración) éveiller, (apetito) aiguiser vi se réveiller nm (de persona) réveil m , (día, era) aube f despertarse vpr se réveiller
se encuentra => il(elle) se trouve
encontrar vt trouver encontrarse vpr (reunirse) se retrouver, (estar) se trouver, (sentirse) se sentir, (entrar en conflicto) s'opposer
a principio => au debut de
abogado => avocat
ayer => hier
descansar => reposer
descansado => reposé
cansar => fatiguer cansado => fatigué
suerte => chance (tener suerte)
luego => puis
duelo => fait mal
encantar => aimer
llegar => arriver
salir => partir
gafas => lunettes
cambiar => changer
carretera => route
tanbien => aussi
deporte => sport
para => pour
cosa => chose
encantador => charmeur
querer => vouloir
